De un misterioso imperio desaparecido bajo el sol

Sargón de Acad

(Sargón = Sharrum-kin: 'rey legítimo')

(Mesopotamia, 2.270 a.C. – 2.215 a.C.,)

EL ADALID DE LOS ACADIOS 

Me llamaron Sargón, que significa el rey verdadero,

para poder ocultar el hecho de haber destronado

a Urzababa, monarca de Kish, de quien era esclavo.

Gracias a mi fortaleza me elevé desde copero,

Relieve de Sargón el Grande

servidor real, hasta el más alto escalafón del reino.

Unifiqué los territorios de Acad y Sumer bajo

mi espada. Ningún hombre ni león como adversario

pudo compararse a mí, excepto el destructor fuego.

Estela de Naram-Sin para celebrar la victoria de Sargón
sobre los lullubi de los montes Zagros al sur de Irak

(Año 2.250 a. C.)

Ordené a mi hija Enheduanna gran sacerdotisa

del dios lunar Sin. Fundé el primer imperio de la Historia,

devasté los muros de la ciudad de Ur y hasta Siria

Palacio de Naram-Sin en Nagar, hoy Tell Brak, al nordeste de Siria

desde el Mar Inferior expandí mis dominios. La gloria

me acompañará para siempre gracias a mis conquistas.

En bronce y esteatita se guardará mi memoria.

Toro alado con cabeza humana que representa

una deidad masculina protectora

(Museo del Louvre)