Siguiendo los sabios consejos de Paul McCartney

Catarata Huvasu en Arizona

WATERFALLS

Don't go jumping waterfalls.

Please, keep to the lake.
People who jump waterfalls
sometimes can make mistakes.
And I need love, yeah I need love
like a second needs an hour,
like a raindrop needs a shower.
 Yeah, I need love every minute of the day
and it wouldn't be the same
 if you ever should decide to go away.
And I need love, yeah I need love
like a castle needs a tower,
like a garden needs a flower.

Yeah, I need love every minute of the day
and it wouldn't be the same
if you ever should decide to go away.
Don't go chasing polar bears
in the great unknown.
 Some big friendly polar bear
might want to take you home.
And I need love, yeah, I need love
like a second needs an hour,
like a raindrop needs a shower.
Yeah, I need love every minute of the day
and it wouldn't be the same
if you ever should decide to go away.

Castillo de Warwick en el corazón de Inglaterra

Don't run after motor cars.
Please, stay on the side.
Someone's glossy motor car
 might take you for a ride.
And I need love, yeah, I need love
like a castle needs a tower,
like a garden needs a flower.
Yeah, I need love, said I need love
like a raindrop needs a shower,
like a second needs an hour
every minute of the day,
and it wouldn't be the same
if you ever should decide to go away.
Don't go jumping waterfalls.
Please, keep to the lake.

 

(Canción compuesta e interpretada por Paul McCartney

para el ábum "McCartney II" que se publicó en 1980)

CATARATAS PELIGROSAS

No vayas a saltar en una cascada,
mantente segura en la superficie del lago.
La gente que se lanza de cabeza al agua
a veces se mata porque arriesga demasiado.
Todavía te amo
y al igual que un segundo
está dentro de una hora
y una gota es parte de la lluvia,
yo necesito estar enamorado
todos los instantes del día
y nada sería lo mismo
si decidieras dejarme solo.

Siento ansias de tu amor
como un castillo requiere una torre de vigía
y un jardín no es nada sin flores.
Te necesito en cada momento del día
y me quedaría desamparado
si te marcharas con otro.
No vayas buscando osos polares
en tierras árticas desconocidas,
porque algún hombre monstruoso
con apariencia amable
podría intentar hacerte daño.
No corras detrás de otros coches.
Permanece caminando por la acera,
pues algún canalla podría intentar secuestrarte
con un superdeportivo muy rápido.

(Traducción de Andrés González Déniz)

Lamborghini Diablo SV con motor de 5'7 litros, 12 cilindros en V

y 510 caballos capaz de pasar de 0 a 100 km/h en 4 segundos