jueves, 14 de marzo de 2013

Sátira contra el acoso mediático de los periodistas

 

LA PRENSA
 
¿Por qué no escribe usted para el teatro?
¿Y si se corta el pelo?
¿Se arregla usted las uñas en redondo
o se las deja rectas?
Cuéntelo a los periódicos,
no deje día sin contar.
Y, de camino, dígame:
¿Por qué no escribe usted para el teatro?
¿Cuál es su religión de ahora?
¿Tiene algún credo usted?
 
 
 
¿Se viste usted de lana,
de arpillera, de seda o de mezclilla?
Dígame qué libros le han sido útiles
en su ya larga trayectoria.
¿Escribe la palabra "Dios"
con D minúscula?
¿Aspira usted
a la inmortalidad que da la fama?
¿Manda a lavar la ropa fuera
o se la lavan en su casa?
¿Tiene principios?
 
 
 
¿Arde el genio en usted?
¿Su mujer era una "Tal-y-tal"?
¿Cuánto ganaba?
¿Un amigo de usted tenía secretos,
penas o vicios que ocultar?
¿No va a decirnos cuánto
quisiera usted cobrar?
Lo que fantaseaban las criadas,
lo que ya suponía el mayordomo,
cuéntelo a los periódicos
y nosotros haremos lo demás.
¿Por qué no escribe usted para el teatro?
 
(Versos escritos por Rudyard Kipling y publicados en el periódico "El País" el miércoles 6 de marzo de 2013 a partir de la edición de la poesía completa hecha por Cambridge University Press en el libro titulado Los poemas de Rudyard Kipling. La traducción corre a cargo de José Manuel Benítez Ariza. Este poema permaneció inédito durante 114 años)
 
 
Joseph Rudyard Kipling
(Bombay, 1865 - Londres, 1936)
Tildado de imperialista por la crítica literaria, en realidad pagó con sangre y dolor sus ideas en favor del predominio británico en la estructuración del orden mundial perdiendo a un hijo en la Gran Guerra, concretamente en la batalla de Loos ocurrida en 1915, donde también luchó el escritor Robert Graves y falleció el poeta Charles Sorley

No hay comentarios:

Publicar un comentario