What happens when a true man loves a real woman

 

"Kiss in Rome"

Annie Leibovitz

(Waterbury, Connecticut, 1949)

 

YO TE AMO

 

Por ese palpitar que tiene tu mirar,

yo puedo presentir que tú debes sufrir

igual que sufro yo por esta situación

que nubla la razón sin permitir pensar

en qué ha de concluir el drama singular

que existe entre los dos,

tratando simular tan solo una amistad,

mientras en realidad se agita la pasión

que muerde el corazón y que obliga a callar:

"yo te amo, yo te amo".

 

 

Adriana Lima
(Brasil, 1981) 

Tus labios de rubí, de rojo carmesí,

parecen murmurar mil cosas sin hablar,

y yo que estoy aquí, sentado frente a ti,

me siento desangrar sin poder conversar,

tratando de decir “tal vez será mejor

me marche yo de aquí para no vernos más.

Total, qué más me da, ya sé que sufriré,

pero al final tendré tranquilo el corazón

y al fin podré gritar: ¡yo te amo, yo te amo,

yo te amo por sobre todas las cosas del mundo!”

 

 

 

 Tus labios de rubí, de rojo carmesí,

parecen murmurar mil cosas sin hablar

y yo que estoy aquí, sentado frente a ti,

me siento desangrar sin poder conversar,

tratando de decir “tal vez sería mejor

me marche yo de aquí para no vernos más.

Total que más me da, ya sé que sufriré,

pero al final tendré tranquilo el corazón

y al fin podré gritar: ¡yo te amo, yo te amo!”

 

(Canción compuesta e interpretada por Sandro en 1969)

 

 

Sandro

(Roberto Sánchez)

(Buenos Aires, 1945 - Mendoza, 2010)