THE VELVET UNDERGROUND & NICO
(Sterling Morrison, Nico, Maureen Tucker, John Davies Cale y Lou Reed)
(Sterling Morrison, Nico, Maureen Tucker, John Davies Cale y Lou Reed)
SUNDAY MORNING
Sunday morning, praise the dawning.
It's just a restless feeling by my side.
Early dawning, sunday morning.
It's just the wasted years so close behind.
Watch out, the world's behind you.
There's always someone around you
who will call. It's nothing at all.
Sunday morning and I'm falling.
I've got a feeling I don't want to know.
I've got a feeling I don't want to know.
Early dawning, sunday morning.
It's all the streets you crossed,
not so long ago.
Watch out, the world's behind you.
There's always someone around you
who will call. It's nothing at all.
who will call. It's nothing at all.
Sunday morning.
(Canción
compuesta por John Davies Cale y Lou Reed e interpretada por ambos en el disco “The
Velvet Underground and Nico” que se grabó entre Nueva York y Hollywood en 1966 y fue publicado en 1967)
El artista norteamericano Andy Warhol participó
en la producción del álbum y diseñó su portada
MADRUGADA DOMINICAL
Es
domingo por la mañana.
Agradezco
que surja el amanecer
y
glorifico a Dios por esta hazaña.
Una
vaga sensación de no sé qué
al
levantarme me acompaña.
Es
todavía muy temprano.
Quizá
lo que me preocupe
sean
los años fugaces
que
acabo de dejar atrás
y
que jamás podrán recuperarse.
Debo
tener cuidado.
El
mundo me rodea
y
en él siempre hay alguien
que
acabará llamándome
por
algo sin importancia.
Domingo
al rayar el alba.
Advierto
que estoy muy cansado
y
cobijo un sentimiento extraño
con
el que no quiero mortificarme
en
este amanecer tan claro
de
mi día libre para el descanso.
Tal
vez me produzcan desazón
todas
las calles que transité
y
los rostros que he observado.
Pero
hoy es un día puro y limpio
del
que todo ha de ser borrado.
(Traducción
de Andrés González Déniz)
No hay comentarios:
Publicar un comentario