El regalo que nos deberían traer los Reyes Magos

 

 

SHINY HAPPY PEOPLE

 

Shiny happy people laughing.

Meet me in the crowd, people, people.

Throw your love around, love me, love me.

Take it into town, happy, happy.
Put it in the ground where the flowers grow
gold and silver shine.


Shiny happy people holding hands,
shiny happy people holding hands,
shiny happy people laughing.

 

 

 

Everyone around, love them, love them.

Put it in your hands, take it, take it.

There's no time to cry, happy, happy.

Put it in your heart where tomorrow shines

gold and silver shine.

 

Shiny happy people holding hands,

shiny happy people holding hands,

shiny happy people laughing.

 

Whoa, here we go!

 

 

 

Shiny happy people holding hands,

shiny happy people holding hands,

shiny happy people laughing.

 

Shiny happy people holding hands.

People, happy people, people.

 

[Canción compuesta e interpretada por el grupo R.E.M. (“Rapid Eye Movement”, que significa "última fase del sueño") publicada en el álbum “Out of time” (“Fuera del tiempo”) allá por el año 1991]

 

Este disco recibió tres premios "Grammy" en 1992

DESLUMBRANTE GENTE FELIZ

 

Mézclate conmigo entre la multitud.

Proyecta el calor en tu entorno y ámame.

Llévale la felicidad a la muchedumbre,

pon tu empatía donde las flores crecen

y brillan con tonos de plata y oro.

 

Formemos una cadena humana

de personas dándose la mano

y riendo plenas de confianza y gozo.

 

 

 

A todos nuestros semejantes alrededor

debemos amarlos. Dales tu mano,

no es el momento para los llantos,

insufla tu corazón de amor

por un futuro brillante

con destellos de plata y oro.

 

Observa a la gente entrelazando

sus manos, únete a nosotros.

Formemos un corro de gente

alegre y fraterna celebrando

la vida y la unión de todos.

 

(Traducción de Andrés González Déniz)

 

 

R.E.M.

De izquierda a derecha el grupo estuvo formado por Peter Lawrence Buck (Berkeley, California, 1956, guitarra, teclados), John Michael Stipe (Decatur, Georgia, 1960, vocalista, compositor) y Michael Edward Mills (Orange County, California, 1958, bajista, compositor)