En honor de quienes fueron víctimas del racismo

 

Bartolomeo Vanzetti

(Villafalletto, 1888 - Massachusetts, 1927)

&

Ferdinando Nicola Sacco

(Torremaggiore, 1891 - Massachusetts, 1927)

 

HERE’S TO YOU
NICOLA AND BART

 

Here's to you, Nicola and Bart.

Rest forever here in our hearts.

The last and final moment is yours,

that agony is your triumph.

 

(Canción compuesta con música de Ennio Morricone y letra de la intérprete de música folk Joan Baez, quien además la interpreta en la banda sonora de la película “Sacco e Vanzetti” filmada en 1971)

 

 

 

HOMENAJE A
SACCO Y VANZETTI

 

Dedicado a vosotros, Nicolás y Bartolomé.

Descansáis para siempre en nuestros corazones.

El último y definitivo triunfo es vuestro,

la agonía que sufristeis es vuestra gloria.

 

(Traducción de Andrés González Déniz) 

 

 Joan Baez
(Joan Chandos Baez)
(Staten Island, Nueva York, 1941)
Cantante, compositora y activista política