viernes, 26 de diciembre de 2014

In un bello paradiso d'Italia trasfigurato in museo

 
Il Vittoriale degli italiani, la residenza di Gabriele D'Annunzio
 
IL PALAZZO
DI
GARDONE RIVIERA
 
Los parques se abandonaron
y las fuentes enmudecieron
el día que D’Annunzio cayó al suelo.
En los pedestales aún yacen las estatuas
sobre un paisaje alfombrado de hojas,
pétalos de rosa y magnolias en el Vittoriale.
 
 
Dante y Miguel Ángel ante la reproducción de la estatua inacabada de un esclavo que debió formar parte del sepulcro del papa Julio II (Giuliano della Rovere, Albissola Marina, 1443 - Roma, 1513)
 
La luz penetra en la Sala Reale
a través de una pantalla japonesa roja,
el aire marino ondula las cortinas turcas
mientras destellan las boiseries doradas
en las paredes de la biblioteca del mapamundi.
Los jardines parecen propicios para el baile
de parejas de amantes a punto de abandonarse.
 
 
Biblioteca con la estatua alada de la Victoria de Samotracia y un caballo como el que le gustaba cabalgar cuando vivía en la Toscana rodeados por 33.000 libros, algunos de ellos incunables y primeras ediciones
 
Aquí sonó una arietta de Antonio Salieri,
un preludio de Frederic Chopin,
una gavotta de Jean-Philippe Rameau,
una tocata de Leonardo Leo
y un lied de Robert Schumann.
 
 
Busto romano de belleza inspirada en el inmortal Antínoo
 
En lo alto, un mausoleo de piedra
acoge los restos de Luigi Siverio
y Guido Keller, liberadores de Fiume,
rodeados por tres anillos concéntricos
de la victoria, los artífices y los héroes.
 
 
Los tres círculos sepulcrales donde yace Gabrielle D'Annunzio
con sus camaradas de lucha en la I Guerra Mundial y Fiume
 
Fuera de los arcos en los intercolumnios
se divisan los perfiles de los cipreses
oscureciendo al descender la tarde.
El plectro de la lésbica lira de Mitilene
glosa con líquidas notas de lágrimas
los recuerdos de los suspiros galantes
sobre el mármol brocatel veteado
que forma la balaustrada de la terraza
tras la proa del Puglia sobre el lago Garda.
 
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 
 
El torpedero de la Marina italiana "Puglia" donde murieron el comandante Tommaso Gulli y el fogonero Aldo Rossi defendiendo la italianidad de Spalato, hoy en día la croata Split

No hay comentarios:

Publicar un comentario