Madre, le escribo estas líneas desde el lago Ladoga

 

Soldado alemán escribiendo una carta en el frente ruso

 

SCHLÜSSELBURG

 

(PETROKREPOST)

 

Por la noche había que cavar y por el día combatir.

El sargento nos dijo, bajo una lluvia de proyectiles,

cuando acabábamos de tomar posición con los fusiles,

que aquel día era el más tranquilo desde que estaba allí.

 

 

Miembros del ejército rojo defendiendo Petrokrepost

 

Los rusos acechaban desde chimeneas para impedir

que hiciéramos trincheras. La artillería nos lanzó miles

de obuses para que retrocediéramos. Desde Königsberg

llegaban refuerzos de soldados que venían a cubrir

 

 

Cohetes soviéticos "Katyusha" ("Stalinorgel" u "órganos de Stalin")
lanzados sobre la Wehrmacht en las afueras de la ciudad rusa de Víborg

 

las bajas diarias que padecíamos. Las ametralladoras

del grupo del sargento Hanselmeier nos sirvieron de ayuda

para resistir. Éramos sitiadores, pero la horrorosa

 

 

Militares alemanes con un cañón antitanques bajo una explosión

 

situación nos hacía vivirla como asediados. Nunca

volví a ver al cabo primero Schulz. Un tiro en la boca

mató al sargento Bergen. Escribo esta carta por si una…

 

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

 

 

Combatiente alemán caído en combate