La banda más popular del mundo antes de los Beatles
SHERRY
Sherry,
Sherry, baby.
Sherry,
Sherry, baby.
Sherry,
baby.
Sherry, can
you come out tonight?
Sherry,
baby.
Sherry, can
you come out tonight?
Why don't
you come out
to my twist
party?
Come out,
where the
bright moon shines!
Come out,
we'll dance
the night away!
I'm gonna
make you mine!
Late una alegría en esta música y una ingenuidad
que jamás podrán volverse a recuperar
Sherry,
baby.
Sherry, can
you come out tonight?
Come, come,
come out tonight!
Come, come,
come out tonight!
You better
ask your mama.
Tell her
everything is all right.
Why don't
you come out
with your
red dress on?
Come out,
mmm! You look so fine.
Come out! Move
it nice and easy.
Girl, you
make me lose my mind.
Sherry,
baby.
Sherry, can
you come out tonight?
Come, come,
come out tonight!
Come, come,
come out tonight!
(Canción compuesta por Robert Gaudio e interpretada por
"The Four Seasons", primero en un single que supuso su debut, y luego en el álbum "Sherry and 11 others" publicado en 1962. Alcanzó el número 1 en las listas de ventas norteamericanas y se mantuvo durante cinco semanas)
La canción fue compuesta en 15 minutos por Bob Gaudio
para dedicársela a la primera dama del país, Jackie Kennedy
SHERRY
Sherry, cariño:
¿por qué no sales
esta noche conmigo?
Podrías intentarlo,
verás cómo va a ser divertido.
Te invito a una fiesta de baile
para practicar el nuevo ritmo
del twist and shout, “girar y gritar”.
Imagínate qué romántico
bailar juntos bajo el brillo
de la luna sobre el mármol.
Así eran las fiestas de los jóvenes durante mi infancia
Estaremos bailando toda la noche
sin parar hasta que me confieses
que serás mía para siempre.
Sherry, ¿te animas?
No seas tonta, la vida se va
demasiado deprisa
y no hay tiempo que malgastar.
Si tienes que consultarlo con tu madre,
dile que todo va a ser muy formal.
¿Por qué no vienes con el traje
de color escarlata que te compraste?
Con él puesto ya estoy imaginándote
cómo vas a estar de guapa.
Venga, vamos, nos pondremos a bailar
hasta perder el sentido y sentirnos marear.
Vale, ya está, queda dicho: saldrás de fiesta
conmigo esta noche y no se hable más.
(Traducción de Andrés González Déniz)
Frankie Valli (Newark, Nueva Jersey, 1934), el primero por la izquierda en la portada de este disco recopilatorio, era el vocalista del cuarteto. Otros miembros fueron: Nick Massi (Newark, 1927 - West Orange, Nueva Jersey, 2000), Tommy DeVito (Belleville, Nueva Jersey, 1928) y Robert John Gaudio (El Bronx, Nueva York, 1942)
No hay comentarios:
Publicar un comentario