Lucio Vero
(Lucius Ceionius Commodus Verus Armeniacus)
(Roma, 130 d. C. - Altinum, 169 d. C.)
(Busto de mármol realizado entre 161 - 169 d.C.)
(Museo Metropolitano de Arte en Nueva York)
PERGAMINO HALLADO CONTENIENDO
EL TESTIMONIO RECOGIDO POR UN LICTOR DEL SÉQUITO DE MARCO AURELIO EN LA CAMPAÑA
CONTRA LOS MARCOMANOS, SÁRMATAS Y CUADOS DEL AÑO 169 D. C.
“Lucio Vero, no te vayas a
morir ahora,
nos aguardan los feraces
terrenos del Lacio
cuando hayamos derrotado a
Varomarius,
jefe de los marcomanos y las
doce tribus
coaligadas en contra del
imperio de Roma.
Vamos, resiste un poco más,
toma un trago
de esta pócima consagrada a
Belona.
¿Te acuerdas de los convites
que en tu casa
ofrecías durante las noches?
Una posada
había en el atrio a modo de
taberna,
porque sabías que la vida es
transitoria
y deberíamos disfrutarla
mientras podamos.
Belona
(Diosa romana de la guerra de origen etrusco)
Jean Goujon
(Normandía, 1510 - Bolonia, 1564/1569)
(Relieve de la fachada del Museo del Louvre)
Ya falta poco para alcanzar
la Pannonia,
los germánicos han
sobrepasado el límite
que señalan las aguas del
Ister o Danubius,
las ofrendas que hemos hecho
a nuestros dioses
nos empujarán a la merecida
victoria.
Aún no has llegado a los
cuarenta años,
eres joven, mi hija Lucila,
tu esposa,
te espera. Tendrás retoños
que habrán de ser
los futuros príncipes en la
ciudad de Rómulo.
Avidio Casio te dio en la
lejana Armenia
un triunfo sobre los partos.
Eres amuleto
que trae buena suerte, confía
en tus fuerzas,
tal como yo he fiado en tu
vigor el mando
del ejército. Trajiste una plaga mortal
de Antioquía con tus soldados
por haber
saqueado el oro en los
sagrados templos
de los enemigos en
Ctesifonte, Seleucia
y Osroene, pero tan gran
sacrilegio se expió
con las libaciones y sacrificios
de toros.
Restos de la vía principal romana en la ciudad de Altino
Vuelve en ti, no
desfallezcas, recuerda cuando
Antonino Pío cumplió la palabra
que dio
a nuestro protector Adriano
para que ambos
tomásemos con firmeza las
riendas del mando
sobre la población originaria
de Troya.”
Las súplicas de Marco Aurelio
acabaron
en lágrimas cuando Lucio al
final murió.
Nadie sabe si fue a causa de
una epidemia
o un envenenamiento que él mismo
instigó.
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
Marco Aurelio
(Marcus Aurelius Antoninus Augustus)
(Roma, 121 d. C. - Vindobona o Sirmio, 180 d. C.)
(Estatua ecuestre realizada en bronce)
(Museos Capitolinos de Roma)
No hay comentarios:
Publicar un comentario