Pirámides de la necrópolis de Meroe en la antigua Nubia
(Sudán)
PLEGARIA MEROÍTICA
Oh, tú, faraona Amanishakheto, reina de Kush,
cubierta bajo el halo protector de la diosa Isis,
esclavizadora de los enemigos, hija de Ibis,
suprema sacerdotisa de Amón, guía del shaduf,
Entrada a la tumba de la reina Khennuwa en Meroe
concédeles a tus hijos liberarse de la esclavitud,
larga y próspera vida a los desterrados al Tigris
para que puedan regresar y llevar a cabo la difícil
tarea de expulsar a los invasores de Axum.
Anillo de oro y pasta vítrea con la cabeza del dios Amón en forma de carnero perteneciente al ajuar funerario de la reina Amanishakheto
Escucha nuestra más humilde súplica ante el pilono
de la capilla funeraria del sagrado cementerio.
Auxilia a los desvalidos desde las alturas del trono
Brazalete de la reina Amanishakheto con hileras de piezas de pasta vítrea incrustadas y el dios Amón sobre la entrada a una capilla de culto
soberano al que te alzaste tornándose tu cuerpo
en ave. Acepta la ofrenda de estos pobres despojos
con los que te obsequiamos a ti que moras en el cielo.
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
Anillo de oro hallado en una tumba de Meroe con el "udjat" ("Ojo de Horus", amuleto protector) en el centro y dos cobras escoltándolo
No hay comentarios:
Publicar un comentario