miércoles, 6 de julio de 2016

Inscripciones encontradas en una sepultura egipcia

 
Cámara funeraria de Sennedjem en Deir el-Medina
(Siglo XIII a. C.)
 
INSTRUCCIONES
DE
ULTRATUMBA
 
Prepárate para realizar el viaje
de los difuntos a los campos de Osiris.
Inscribe tu nombre en el papiro
que te guiará para poder sortear
las pruebas del camino, aquél que conduce
al campo de las ofrendas y los juncos.
 
 
Cenotafio de Nefertari Meritenmut, esposa de Ramsés II, en el Valle de las Reinas localizado en la ciudad egipcia de Tebas
(1255 a. C.)
 
Sigue las normas del Libro del Renacer.
Mira el capítulo del pesaje del corazón
y la pluma de Maat,
que es símbolo de justicia.
No cometas actos de oprobio
e irás al Nilo de la fertilidad
en el Más Allá al que llegan los puros.
 
 
Tumba de Seti I, segundo faraón de la XIX dinastía
(1294 - 1279 a. C.)
 
En cada pórtico que deberás atravesar
di el nombre de los cancerberos,
describe sus relieves y jeroglíficos.
Tus vísceras quedarán incorruptas
en un vaso canope protegido
por Horus, el dios halcón.
 
 
Cámara mortuoria en Deir el-Medina del artesano Pashedu, "Servidor en el Lugar de la Verdad", que trabajó para el faraón Seti I de la XIX dinastía decorando las tumbas de la familia real
(Siglo XIII a. C.)
 
Ammit, el cocodrilo, te devorará
si has pecado o hecho mal a los hombres.
Si no, abrirán paso al Lago de Fuego
los cuatro babuinos que lo custodian.
No dejes que la vil Apofis te destroce.
Rema en la barca solar como Re
cuando al enemigo de la noche vence.
Tu meta es la luz del dios de los dioses.
 
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 
 
Fragmento del "Papiro de Anni" que contiene el "Libro de los Muertos"
(Escrito durante la dinastía XVIII alrededor del año 1.300 a. C.)
La imagen corresponde al capítulo 125 que trata de la psicostasia o pesaje del corazón. El dios Anubis coloca el órgano del difunto en el platillo izquierdo de la balanza y la pluma de Maat en el derecho. Si se equilibra, salvará su alma. En caso contrario, será triturado por Ammit

No hay comentarios:

Publicar un comentario