Nunca volveremos a ser los jóvenes de aquel tiempo

 

Malcolm Young

(Glasgow, Escocia, 1953 - 2017)

Compositor, guitarrista y productor musical

 

YOU SHOOK ME

ALL NIGHT LONG

 

She was a fast machine,

she kept her motor clean,

she was the best damn woman

I had ever seen.

 

She had the sightless eyes

telling me no lies,

knocking me out

with those American thighs

taking more than her share

had me fighting for air.

 

She told me to come

but I was already there

'cause the walls start shaking,

the earth was quaking,

my mind was aching

and we were making it and you

shook me all night long,

yeah, you shook me all night long.

 

 

Este tema lo canta Brian Johnson tras la muerte del vocalista Bon Scott (Kirriemuir, Escocia, 1943 - Londres, Inglaterra, 1980)

 

Working double time

on the seduction line

she was one of a kind,

she's just mine all mine.

 

Wanted no applause,

just another course

made a meal out of me

and came back for more.

 

Had to cool me down

to take another round,

now I'm back in the ring

to take another swing

'cause the walls were shaking,

the earth was quaking,

my mind was aching and you

shook me all night long.

 

 

Malcolm Young fue miembro fundador de AC/DC en 1973

 

Yeah, you shook me all night long

and knocked me out and then you

shook me all night long.

You had me shaking and you

shook me all night long,

yeah, you shook me.

 

Well, you took me,

you really took me and you

shook me all night long.

Oh! you shook me all night long.

 

Yeah, yeah, you

shook me all night long.

You really took me and you

yeah, you shook me, yeah, you shook me

all night long.

 

(Canción compuesta por Malcolm Young, Angus Young y Brian Johnson e interpretada por ellos mismos con el grupo de heavy metal AC/DC en el exitoso álbum “Back in Black” publicado en 1980)

 

 

Este disco es el segundo más vendido en la historia de la música

 

ME REVOLCÓ TODA

LA NOCHE ENTERA

 

Era como una máquina de guerra

con el motor siempre a punto.

Fue la mejor que he visto en mi vida.

Tenía unos ojos con la mirada perdida

y no decía más que verdades como puños.

 

Me ponía fuera de sí con sus panties

y sus piernas tan voluptuosas

que parecían romper las medias.

Me extenuaba al hacerle el amor

hasta necesitar pedir oxígeno.

 

 

Elly Mayday

(Saskatchewan, Canadá, 1988)

Modelo "Plus Size"

 

Me pidió que eyaculara

cuando en realidad ya había perdido

el conocimiento llegando al orgasmo.

Las paredes parecían moverse,

la tierra entera temblaba

y en mi cabeza ardía la fiebre

cuando nos amábamos.

 

Me hizo vibrar toda la noche.

Consiguió hacerme pasar

la noche entera gozando.

Me sacudió cuerpo y alma

hasta hacerme perder

los cinco sentidos.

 

 

Chloe Marshall

(Cranleigh, Surrey, Inglaterra, 1991)

Modelo de tallas grandes

 

Poseía el doble poder seductor

de cualquier hembra. Era única

en su especie y era sólo mía.

No buscaba el reconocimiento

de los aplausos, nada más quería

hacerlo de nuevo una y otra vez.

 

Me hizo vomitar la comida

y regresar del baño a por más.

Tenía que haber descansado

antes de emprender un nuevo asalto,

pero siempre volvía a la alcoba

para darle con todas mis fuerzas

lo que me pedía hasta que los muros

parecían desmoronarse, la tierra

temblar como en un seísmo

y mi corazón arder como una antorcha

mientras nos pasábamos

toda la noche amándonos.

 

(Traducción de Andrés González Déniz)

 

 

Malcolm Young

(1953 - 2017)

En realidad se encontraba retirado desde el año 2014

por problemas de salud relacionados con la pérdida de memoria